Übersetzung, Sprachdienste Sprachkurse
Deutsch · Englisch · Französisch · Italienisch · Spanisch
Wir geben Ihre Botschaft an die Menschen weiter
Kommt die Sprachbarriere ins Spiel, gehen Bedeutungen, Nuancen und Kontext im Kommunikationsprozess verloren.
Ohne richtige Übersetzung ist das Ergebnis eine schlechte Botschaft, die keine Verbindung zu den Menschen auf der anderen Seite herstellt.
Und folglich wird das zentrale Ziel der Kommunikation nicht erreicht.
Denn Kommunikation ist nicht nur bloße Vermittlung von Informationen.
Kommunikation ist so viel mehr.
“Sprichst du mit jemandem in einer Sprache, die er versteht, so erreichst du seinen Kopf. Sprichst du mit ihm in seiner eigenen Sprache, so erreichst du sein Herz.”
Nelson Mandela
Wir überbrücken Kulturen, damit Ihre Ideen ungehindert reisen können
Wir sind Fermín und Lavinia, eine spanisch italienische Fusion, professionelle Übersetzer und Dolmetscher mit Wohnsitz auf den Kanarischen Inseln.
Mit unserer mehr als 20-jährigen Erfahrung in dieser Branche und unserer menschlichen Herangehensweise an Kommunikation helfen wir Unternehmen oder Einzelpersonen, mit anderen in deren Landessprache in Kontakt zu treten.
Eine menschliche, kontextbezogene und präzise Übersetzung:
Verbindet Menschen
Ermöglicht den Austausch von Ideen
Erlaubt Geschäftserweiterung
Verbessert die persönliche oder berufliche Markenwahrnehmung
Wie können wir Ihnen weiterhelfen?
Dies sind unsere Übersetzungs-, Dolmetsch- und Sprachdienste:
ÜBERSETZUNGEN FÜR EXPORTFIRMEN
Wir verbinden Unternehmen mit ihren potenziellen Kunden in anderen Ländern.
Wir helfen multinationalen Unternehmen oder ausländischen Exporteuren, mit ihren Zielgruppen auf dem spanischen und italienischen Markt in Kontakt zu treten.
SPRACHDIENSTE
Wir bieten persönliche sprachliche Unterstützung mit einem Dolmetscherdienst ins Spanische oder Italienische.
Wir begleiten Einzelpersonen oder Personengruppen auf Geschäftsreisen, Meetings, touristischen Ausflügen oder im Geschäftsalltag.
SPRACHKURSE
Wir bieten Kurse und Seminare in Spanisch, und Italienisch für Unternehmen oder Einzelpersonen an.
Wir bieten Sprachkurse für Unternehmen an, mit Sprachunterricht und Unterricht in sprachlicher und linguistischer Kultur für die Personalausbildung.