Nous travaillons à construire des ponts entre les individus et les cultures
“En communication, le plus important, c’est d’entendre ce qui n’est pas dit.”
Peter Drucker
Qui est à l’origine d’Eurolinguae?
Lavinia et Fermin sont traducteurs et interprètes.
Lavinia est Italienne, Fermín est Espagnol.
Mari et femme à la ville, ils sont associés au sein d’Eurolinguae et résident aux îles Canaries. Ils sont parents de trois enfants.
Leur parcours de vie les a conduits à faire équipe dans la vie et au travail.
Leur passion pour les langues les a emmenés jusqu’en l’Allemagne où ils ont etudié et travaillé pour renforcer leurs compétences linguistiques. C’est dans ce pays qu’ils se sont retrouvés autour de ce projet commun.
Forts d’une expérience de nombreuses années en tant qu’employés dans leur secteur, ils ont décidé de s’installer à leur compte et de fonder Eurolinguae. Cette entreprise leur permet de gérer leur temps librement et de mettre leur passion au service des personnes et des entreprises pour qui les langues constituent une barrière, en construisant des ponts entre les cultures.
Comment pouvons-nous vous aider?
Consultez nos prestations de traduction, d’interprétation et d’apprentissage des langues:
Voici les valeurs que nous mettons en œuvre dans notre travail
- Polyvalence. Nous traduisons des documents de tous types et nous nous adaptons à un large éventail de sujets. Nous possédons une vaste expérience de la traduction de textes techniques, mais nous aimons apprendre et nous documenter avant d’entreprendre chaque nouveau projet de traduction, pour effectuer un travail de qualité.
- Synergie des facteurs technique et humain. Nous intégrons le facteur humain, contextuel, social et culturel pour que le message conserve toutes ses nuances et atteigne son destinataire final sans avoir rien perdu de son sens.
- Professionnalisme. Nous mettons en place un processus de recherche et de documentation approfondi pour assurer un résultat impeccable et efficace.
- Proximité immédiate. Nous traitons directement avec la personne responsable de la communication de chaque entreprise ou avec le client à l’origine de la demande de prestations. Nous cherchons à faciliter les procédures au maximum et à nous adapter aux besoins de chaque client.
Ce que nos clients disent de nous
Grande compétence linguistique
Une vaste expérience
Une grande capacité didactique / pédagogique
Rigueur professionnelle et recherche exhaustive de documentation
Des livraisons ponctuelles
Vous souhaitez vous reposer sur nos services?
Nous serions ravis de vous aider: