Trabajamos para tender puentes entre personas y culturas
“Lo más importante de la comunicación es escuchar lo que no se dice.”
Peter Drucker
¿Quién hay detrás de Eurolinguae?
Somos Lavinia y Fermín, traductores e intérpretes.
Lavinia, italiana; Fermín, español.
Residentes en Canarias, somos marido y mujer, papás de tres niños y socios profesionales en Eurolinguae.
Nuestra historia de vida nos ha llevado a hacer equipo, tanto de vida como profesional.
Nuestra pasión por los idiomas nos llevó a vivir en un país distinto del propio para adquirir más competencia en el idioma. Fue Alemania el país que ambos elegimos y que unió nuestras vidas en este camino común.
Tras muchos años siendo empleados, decidimos dar el paso de trabajar por cuenta propia y crear Eurolinguae, un proyecto que nos permite gestionar nuestro tiempo con libertad y poner nuestra pasión al servicio de las personas y empresas que necesitan salvar la barrera idiomática y tender un puente entre culturas.
¿Cómo podemos ayudarle?
Consulte nuestros servicios de traducción, interpretación e idiomas:
Estos son los valores que aplicamos en nuestro trabajo
- Versatilidad. Traducimos documentos de todo tipo y nos adaptamos a un amplio abanico de temáticas. Contamos con amplia experiencia en traducción de textos técnicos, pero nos encanta aprender sobre cualquier área y nos documentamos con rigor para abordar la traducción con todas las garantías.
- Fusión factor técnico + factor humano. Incorporamos el factor humano, contextual, social y cultural para asegurar que el mensaje no pierde matices y llega al receptor final con pleno significado.
- Profesionalidad. Realizamos un proceso exhaustivo de investigación y documentación para asegurar un resultado impecable y eficaz.
- Cercanía. Tratamos directamente con la persona responsable de la comunicación en las empresas o con el cliente particular que solicita nuestros servicios. Buscamos facilitar los trámites al máximo y adaptarnos a las necesidades de cada cliente.
Nuestros clientes destacan de nosotros
Gran competencia lingüística
Amplia experiencia
Gran capacidad didáctica / pedagógica
Rigor profesional con amplia documentación
Puntualidad en las entregas
¿Desea contar con nuestros servicios?
Así es como podemos ayudarle: